lørdag den 28. september 2013

Ansøgning om opholdstilladelse i Tyrkiet/ application for a residence permit in Turkey

Her kommer en lille Update mere om, hvordan det går her i Tyrkiet.
Den anden dag var Mustafa og jeg hos fremmedpolitiet for at aflevere min ansøgning om opholdstilladelse. Da min visum jo allerede udløber den 19. November og jeg synes det er lidt for tidligt at tage hjem, når jeg nu har orlov indtil den 8. December.
Jeg havde jo undersøgt alt det der med opholdstilladelsen hjemmefra, og alle mine papir var iorden, samt jeg havde fået lavet den tyrkiske bankkonto og sat penge ind, så jeg også kunne bevise at jeg er i stand til at forsørge mig selv.
Så regnede faktisk med at jeg bare skulle aflevere mine papir til politiet, så på skattekontoret og betale gebyret for opholdstilladelsen og så vente i ti dage, til den lille opholdstilladelsesbog var klar. Men som jeg efterhånden har erfaret så går intet som man regner med her i Tyrkiet ;)
For pludselig var der en regel der siger, at hvis man bor på et hotel som har mindre end 30 værelse, så kan man ikke få godkendt ens opholdstilladelse. Og det hotel jeg bor på er selvfølgelig for lille.
Så sagde politimanden til Mustafa, at vi bare skulle få ejeren af hotellet til at skrive under på nogle papirer og så kunne det godt godkendes alligevel. Så vi måtte tilbage til ejeren, som ikke ville skrive under på papiret, for det kunne han ikke. Det hele var på Tyrkisk, så jeg vidste jo ikke hvad det handlede om, og ejeren og Mustafa blev næsten uvenner over det. Både ejeren og Mustafa snakker begge så dårligt engelsk, at ingen af dem kunne finde ud af fortælle hvad de her papir handlede om.
Sagde til dem begge to at det var lige meget, jeg ville bare få Selbi fra spaen til at hjælpe mig. Meget nemmere da hun kan bedre engelsk. Og var også ved at være mega træt, for vi havde gået mindst 10 km rundt i denne her varme for at ordne fotokopi af pas, udskrivelse af formular til fremmedpolitiet (bare det at finde en internercafe som udskrev i farve tog 4 forsøg), frem og tilbage mellem hotel og politi 3 gange osv.
Dagen efter var jeg så en tur på Diamond hotel og besøge Selbi i spaen, hun ville gerne hjælpe mig og kiggede på papirerne. Det viste sig at politiet ville have hotelejeren til at skrive under på at han var godkendt til at have specielle gæster boende som søgte opholdstilladelse. Men sådan en godkendelse har hotelejeren jo ikke, så kan da godt forstå at han ikke ville skrive under på det.
Selbi sagde så, at jeg gerne måtte bruge hendes adresse som fast adresse til ansøgningen. Men for det kan godkendes, så vil politiet have at man står på lejekontrakten til lejligheden og den skal godkendes af udlejeren, samt en slags gadebetjent hver bydel har hernede. Synes måske også det lød lige besværlig nok.
Det mest irriterende er at hele balladen omkring den opholdstilladelse er opstået fordi det er i Bodrum jeg skal søge den. De er åbenbart mere strikse end mange andre byer i Tyrkiet, i Alanya f.eks. får man den eftersigende kastet i nakken, fordi de er så vant til at lave dem. Men i Bodrum er der ikke så mange turister der søger opholdstilladelsen. Og havde vi været i Adana(hvor Mustafa har sin hjemmeadresse) så havde det slet ikke været noget problem, for så kunne vi bare have skrevet den og det skulle de ikke havde haft dokumentation for. Men den kan man ikke søge med fordi vi er i Bodrum.
Jeg bliver helt træt og forvirret over alt det her papirroderi, især fordi det meste går hen over hovedet på en, fordi det er på tyrkisk alting. Det er utroligt så dårlig til engelsk tyrkerne er, ikke engang fremmedpolitiet snakkede engelsk(var hos dem en enkelt gang uden Mustafa).

Nå men jeg har fundet en anden løsning på mit visum problem. For egentlig er det jo kun 12 dage jeg mangler at kunne opholde mig lovligt i Tyrkiet og rejse hjem 1. December sammen med Mustafa(hvis hans visum bliver godkendt). Og da Mustafa jo skal arbejde helt til den 1. November, så betyder det jo lidt over en hel måned her i Bodrum. Og selvom det er en dejlig by, så er her nu ved at være lidt små kedeligt, når jeg nu også har været her 5 uger i løbet af sommeren.
Så jeg har besluttet mig for at tage 2 uger til den græske ø Kos. For så kan jeg nemlig stemple ud af Tyrkiet i 14 dage og så får jeg de ekstra dage sammen men Mustafa når han har fri fra arbejde istedet. For lige nu arbejder han fra 7-15 og igen fra 18-23, så der er jo ikke meget tid sammen. Desuden spare jeg de 1000 kr det koster at få en opholdstilladelse :)
Kos skulle også være en ø med en masse ting at opleve, så det glæder jeg mig til. Det tager kun 45 minutter med færgen fra Bodrum, og så er jeg i et andet land ;)
Og det billigste hotel jeg kunne finde er et 4 stjernet med højhastighedsinternet, hvor heldig kan man være :) det koster 1880 kr for 15 overnatninger incl. Morgenmad. Så det er heller ikke så galt. Det bliver den 12/10-27/10 jeg rejser til Kos og skal på bo hotel Kosta palace.

Vi har forresten også bestilt flybilletterne til Ankara idag. Vi rejser den 7/10 om aftenen og er tilbage igen den 8/10 og aftenen, så det bliver bare et kort visit for at aflevere Mustafas visum ansøgning. Kryds lige fingre for at den går igennem...


(A little update about how things are going here in Turkey.
Last Tuesday was Mustafa and I with foreign police to submit my application for a residence permit. When my visa already expire on 19 November and I think it's a little too early to go home, when I first start to work on 8 December.
I had already studied all around the residence from home, and all my paper was okay, and I had made the Turkish bank account and put money in, so I could prove that I am able to support myself.
So I thought that I just had to submit my paper to the police, go to the tax office and pay the fee for the permit and then wait for ten days, for the little book with my residence permit was ready. But as I have gradually learned nothing goes like you expect here in Turkey ;)
For suddenly there was a rule that says that if you are staying at a hotel that has less than 30 rooms, so you can not get approved your residence. And the hotel I live in is too small.
The policeman told Mustafa that we just had to get the owner of the hotel to sign some papers and so could the permit be accepted anyway. So we had to go back to the owner, who would not sign the paper, for he could not he said. It was all in Turkish, so I did not know what it was about, and the owner and Mustafa discussed much about it. The owner and Mustafa are both so bad to English that none of them could figure out what to tell these paper was about.
I told them both that it did not matter, I just wanted to get Selbi from the spa to help me. Much easier because she can better English. I was also getting tired, because we had walked at least 10 kilometers around in this warm weather, to fix photocopy of passport, discharge of the papers to the police (just to find an internet cafe as printed in color took 4 attempts), back and forth between the hotel and the police three times, etc.
Selbi then said that I was welcome to use her address as the permanent address of the application. But for it to be approved, so should my name be written in the lease to the apartment and it must be approved by the landlord, and the officer that belong to the road. But it is too much work, I think
The most annoying is that all the fuss surrounding the residence has arisen because it is in Bodrum I will seek it. They are obviously more strict than many other cities in Turkey. In Alanya example. where one can easily get the permit because they are so used to making them. But in Bodrum, there are not so many tourists who seek a residence permit. Had we been in Adana (where Mustafa has his home address) then it would not have been a problem, so we could just have written Mustafa's address and other documentation had not been necessary. But his address we can not use because we are in Bodrum.
I get tired and confused by all this paper mess, especially because most go over the heads of one because it is in Turkish everything. It is incredible how bad the Turks are talking English, not even the police specializing in tourists talking English (was with them once without Mustafa).

Well I have found another solution to my visa problem. For it is only 12 days I need to be able to stay legally in Turkey and only go home first December along with Mustafa (if his visa is approved). And when Mustafa to work until 1 November, then it means that I must be in Bodrum an entire month yet. And although it is a lovely town, here are now getting a bit boring when I've been here for 5 weeks during the summer.
So I've decided to take 2 weeks to Kos, a Greek island. And then I can leave Turkey for 14 days and then I get the extra days along with Mustafa when he has time off from work instead. For right now, he works from 7-15 and from 18-23, so there's not much time. In addition, I save the 1000 kr it costs to get a residence permit :)
Kos should also be an island with a lot of things to experience, so I am looking forward to visit the island. It takes only 45 minutes by ferry from Bodrum, and then I'm in another country ;)
And the cheapest hotel I could find is a 4 star hotel with high speed internet, how lucky can you be :) it costs 1,880 kr for 15 nights incl. Breakfast. So it's not so bad. It will be the 12/10-27/10 I travel to Kos and will be staying at the hotel Kosta palace.

We also ordered plane tickets to Ankara today. We travel the 7/10 in the evening and again on 8/10 in the evening, so it will be just a short visit to deliver Mustafa's visa application. Cross fingers for it to go through ...

Some pictures from my walk today. Just notice the huge chandelier in the first two pictures)

Lidt billeder fra min gåtur idag. Bemærk lige den kæmpe lysekrone på de to første billeder.
























Ingen kommentarer:

Send en kommentar