Ridderborgen på Kos/Knight's Castle in Kos

Nu har jeg været inde og se borgen på Kos. Det koster kun 3 euro at komme ind, og det er helt sikkert pengene værd. Borgen er kæmpe stor, så man kan godt tage traveskoene på, hvis man skal se det hele. Jeg kom først på formiddagen, og det var en rigtig god beslutning. For der var ikke ret mange turister endnu, så jeg fik en masse billeder uden en masse fremmede mennesker. Om formiddagen er der også en god temperatur, man går direkte i solen næsten hele tiden, så kommer man om eftermiddagen kan det blive en varm fornøjelse. 

Jeg vil dog komme med en advarsel til denne seværdighed. Har man sine børn med vil jeg anbefale at man enten har dem i hånden, i snor eller også skal de være rigtig gode til at høre efter. For der er rigtig mange steder på borgen, hvor man let kan falde flere meter ned, hvis man kommer for tæt på kanten. Her er hverken sikkerheds hegn eller advarselsskilte. Det ville selvfølgelig også ødelægge meget af det smukke ved borgen, det er bare vigtigt at man er opmærksom på det. Desuden kan stenene være rigtig glatte.

Lidt om borgen: 

Borgen på Kos er opført af Johanitterne, lige som borgen på den anden side af havet i tyrkiske Bodrum. Sammen blev de to fæstningsværker brugt til at styrer trafikken på vandet mellem de to borge og forsvare sig imod ottomannerne. Borgen består af to dele en mindre borg i midten som blev påbegyndt i 1380, denne borg var dog ikke stærk nok, så for at styrke forsvaret byggede man endnu en borg rundt om den gamle denne stod færdig i 1514.

Inde i borgen ligger der ud over en del våbenskjold, også en masse rester af statuer og søjler fra det antikke Grækenland. Dele af borgen er også bygget af sten taget fra ældre græske bygningsværker. 

English summary:

(Now I have been inside and see the castle on Kos. It only costs 3 euros to get in, and it's definitely worth the money. The castle is huge, so you have to take your walking shoes on, if you have to see it all. I came first in the morning and it was a really good decision. Because there were not many tourists yet, so I got a lot of pictures without a lot of strange people. In the morning there is also a good temperature. When you go to the castle there is direct sun all the time, so if you come in the afternoon it can get too hot.

I will, however, come with a warning for this attraction. If you have children with you, I would recommend that you either have them in hand, on a leash or they have to be really good at listening. For there are very many places in the castle, where you can easily drop several feet down if you get too close to the edge. Here there is neither safety fencing or warning signs. Of course it would also destroy much of the beauty of the castle, it's just important to be aware. In addition, the stones can be really smooth.

A little about the castle:

The castle on Kos was built by Knights of St. John, like the castle on the other side of the sea in Turkish Bodrum. Together, the two fortifications used to control traffic on the water between the two castles and defend against otto mann s. The castle consists of two parts a small castle in the center which started in 1380, this castle was not strong enough so as to strengthen the defense was built another castle around the old that was finished in 1514th

Inside the castle is the crest, and a lot remains of statues and columns from ancient Greece. Parts of the castle is built of stone taken from earlier Greek buildings.)

Dette billede taget fra Google Earth kan man se den indre borg, som kan står delvist i dag, samt den ydre borg som er intakt. 

(This image taken from Google Earth, you can see the inner castle, which only partially intact today, and the outer fortress which is intact.)

Underside af borgen 

Billeder taget inden for borgens vægge.

Udenfor nedgangen til en tunnel i borgernes (se næste billede) hang dette skilt med fare! Men man måtte gerne gå derind alligevel, selvom det var farligt, for nu var man jo blevet advaret. Jeg havde dog ikke noget behov for at gå ned i mørket alene ;)

Tilgengæld var der hængelås på døren til toiletterne ;) 

Sankt Petersborgen i Bodrum/ St. Peter's Castle in Bodrum

Nå nu har jeg jo allerede været hjemme i Danmark et par dage. Og jeg er selvfølgelig blevet forkølet med snotnæse, ondt i halsen, ørene, hovedet og hvad der eller følger med. Typisk :(
Men jeg må da hellere få delt billeder som Mustafa og jeg tog, den da vi var inde og se Sankt Petersborgen.
Vi gjorde det den sidste dag jeg var der, i Mustafas frokostpause (4 timer). Men det var rigtig varmt, så efter et par timer på borgen, var vi begge to rigtig trætte. Men det var simpelthen så flot og udsigten var fantastisk.
Lidt info om borgen:

Opførelsen af slottet begyndte i 1404 af johanniterne, de byggede fægtningen af sten fra det antikke mausoleum i Bodrum.
Johanniterne formåede at beholde slottet som en kristen forpost i området indtil 1522, hvor de måtte overgive Bodrum by og borgen til Osmannnerne.
Osmannerne forvandlede kapellet til en moské.
I 1895 blev slottet omdannet til et fængsel.
Under første verdenskrig blev slottet beskudt af en fransk krigsskib, som væltede minareten og ødelægger flere tårne. Efter krigen stationeret italienerne en garnison i slottet, men trak sig i 1921, da Mustafa Kemal Atatürk kom til magten. Bagefter stod slottet tom i 40 år.
I 1962 besluttede den tyrkiske regering at bruge slottet til et museum for de undersøiske opdagelser af gamle skibsvrag i Ægæerhavet .
Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
Samlingen består af amforaer , antikke glas, bronze, ler, jern, våben, smykker mm.
De fleste ting stammer fra undersøiske udgravninger efter 1960.

(Well now, I've already been home in Denmark a few days. And I caught a cold with running nose, sore throat, ears, head and whatever else comes with it. Typical: (But I'd better get shared pictures as Mustafa and I took it when we went to see St. Peter Castle.
We did it on the last day I was there, in Mustafa's lunch break (4 hours). But it was really hot, so after a few hours at the Castle, we were both really tired. But it was simply so nice and the view was amazing.
A little info about the castle:

The construction of the Castle began in 1405 by johannits, they built the castle of stone from the ancient mausoleum in Bodrum.
Johannits managed to keep the Castle as a Christian outpost in the area until 1522, where they had to surrender the castle and Bodrum to the Ottomanns
The Ottomans transformed the Chapel to a mosque.
In 1895 the castle was converted into a prison.
During the first world war the castle was fired upon by a French warship, which toppled the Minaret and damaging several towers. After the war, the Italians stationed a garrison in the Castle, but withdrew in 1921 when Mustafa Kemal Atatürk came to power. Afterwards the Castle stood empty for 40 years.
In 1962, the Turkish Government decided to use the castle into a museum for the undersea discoveries of ancient shipwrecks in the Aegean.
Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
The collection consists of amphorae, antique glass, bronze, clay, iron, weapons, jewelry, etc.
Most things come from underwater excavations after 1960.)

                                      

                                    

                                    

                                    

                                 

                                  

                                    

                                     

                                      

Borgen er virkelig et besøg værd. Og hvis det ikke havde været så varmt og Mustafa skulle møde på arbejde igen. Så kunne jeg sagtens have fået mange flere timer til at gå der.

(The castle is really worth a visit. And if it hadn't been so hot and Mustafa were at work again at 17.00. Then I could easily have gotten many more hours to go there.)